WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:12.074
Tonton Filem dan Siri Dalam Talian secara PERCUMA
www.osdb.link/lm

00:00:59.850 --> 00:01:00.850
Tarik nafas dalam-dalam.

00:01:46.340 --> 00:01:48.940
Adakah anda merasakan degupan jantung anda?

00:01:52.420 --> 00:01:54.880
Irama kehidupan?

00:02:03.900 --> 00:02:08.120
Adakah anda mempunyai kuasa untuk menyatakan
tiada semua yang anda mahukan?

00:02:26.320 --> 00:02:27.320
Apa yang anda nampak?

00:02:30.920 --> 00:02:32.300
Apa yang anda rasa?

00:02:43.480 --> 00:02:47.380
Ingat bahawa ada kuasa besar dalam diri anda
dalaman dan

00:02:47.380 --> 00:02:52.220
kuasa itu akan membimbing anda

00:03:36.330 --> 00:03:40.910
sepenuhnya kepada alam semesta dan saya percaya kepadanya
terungkap bahawa hidup saya akan ada.

00:04:16.620 --> 00:04:17.620
indah

00:06:30.920 --> 00:06:35.420
Datang sini sekejap, sebab saya nak cakap
dengan awak. Ali, awak jangan datang, awak

00:06:35.420 --> 00:06:36.420
awak tinggal

00:06:37.040 --> 00:06:38.920
Letakkan sahaja jam tangan dalam beg bimbit, ya.

00:07:53.770 --> 00:07:54.770
Terdapat air di sana.

00:10:20.550 --> 00:10:26.970
Langgan saluran!

00:12:45.070 --> 00:12:46.070
terima kasih.

00:16:21.040 --> 00:16:26.980
kadar adalah penghormatan besar kepada semua beliau
pencapaian. Apa yang kami tawarkan kepada anda ialah tahapnya

00:16:26.980 --> 00:16:29.780
perlindungan yang tinggi untuk semua perkara itu
yang penting bagi anda.

00:16:30.700 --> 00:16:34.220
Apa yang anda fikir ini?

00:16:35.720 --> 00:16:36.800
Sebuah balang termo?

00:16:37.280 --> 00:16:41.620
Pengaktifan actylar. Anak perempuan saya dan saya sahaja
Kita perlu menyentuhnya dan meledak!

00:16:41.840 --> 00:16:43.220
Ia dibuka serta-merta.

00:16:43.520 --> 00:16:47.100
Saya tidak pernah melihat satu. Kotak panik.
Satu dalam setiap bilik.

00:16:47.940 --> 00:16:51.980
Ia tidak akan menurunkan kadar insurans anda,
tapi... saya bayangkan ia membuatkan dia terasa

00:16:52.220 --> 00:16:53.800
Hakikatnya ialah ya.

00:16:54.300 --> 00:16:58.540
Beberapa kawan, setahun yang lalu, telah
penceroboh semasa mereka tidur.

00:16:59.260 --> 00:17:00.300
Adakah anda telah menembak?

00:17:00.600 --> 00:17:03.360
Kepada penceroboh? Tidak, glock.

00:17:04.240 --> 00:17:06.920
Tidak, itu bukan sesuatu yang saya akan lakukan dalam hidup saya.
kerja.

00:17:07.220 --> 00:17:08.220
Anda akan menyukainya.

00:17:08.359 --> 00:17:09.400
Tidak, tidak, tidak. datang,

00:17:10.579 --> 00:17:11.700
ikut saya Senarai?

00:17:13.060 --> 00:17:14.060
Hei, Ramon.

00:17:15.940 --> 00:17:16.960
Tolong pindah.

00:17:17.859 --> 00:17:22.069
terima kasih. Jika dia tinggal di sana, saya akan pergi
buat. Tidak, tidak, tidak. Anda tidak akan memukulnya. Dia

00:17:22.069 --> 00:17:23.049
keluar dari jalan.

00:17:23.050 --> 00:17:25.910
Mari kita lihat, saya mengambil itu dan anda mengambil ini.

00:17:27.030 --> 00:17:30.910
Dan jika anda memukul salah satu daripada botol itu,
Saya akan membuang polisi anda sekarang.

00:17:34.250 --> 00:17:36.410
Di atas. Anda perlu bertujuan, iaitu.

00:17:37.410 --> 00:17:39.890
Bersantai dan tarik picu apabila anda berada
sedia, boleh?

00:17:43.770 --> 00:17:44.770
Baiklah,

00:17:45.950 --> 00:17:48.930
Adakah anda tidak memukul Ramón? Alangkah senangnya, apa
baik. Ini adalah bagaimana ia dilakukan.

00:17:50.570 --> 00:17:52.210
Jadi, apa seterusnya.

00:17:52.410 --> 00:17:57.990
Ini sepatutnya ada dalam polisi kerana ia ada
Bertambah nilai sejak saya membelinya.

00:17:59.250 --> 00:18:06.170
Ia menelan belanja saya 6.2 juta dolar. tetapi
kita berdua tahu

00:18:06.170 --> 00:18:10.290
bahawa seni hitam kontemporari sedang berjalan
satu arah kan?

00:18:11.110 --> 00:18:16.390
Oh, dan dengar, banyak yang perlu kita lakukan
semakan. Terdapat beberapa perkara tentang teknologi

00:18:16.390 --> 00:18:18.430
di sini. Apa yang membezakan kita.

00:18:19.020 --> 00:18:21.560
Kami juga melindungi privasi anda.

00:18:22.100 --> 00:18:28.780
Sebagai contoh, kita ada
kewajipan siber. Adakah anda ingat skandal itu

00:18:28.780 --> 00:18:34.700
Saya ingat, ya. Nah, tiada satu pun
nama kami. Dan hello juga

00:18:34.700 --> 00:18:38.340
Kami akan menutup barang anak perempuan anda apabila
pergi ke universiti.

00:18:39.380 --> 00:18:42.060
Ini tunang saya, Adrien.

00:18:44.240 --> 00:18:45.460
Gembira berkenalan dengan awak, Adrian.

00:18:45.980 --> 00:18:47.500
Kami hendak bercakap.

00:18:47.960 --> 00:18:49.460
Perlindungan untuk perkahwinan anda.

00:18:50.040 --> 00:18:52.620
Ia pasti akan menjadi pesta yang sangat indah.

00:18:55.940 --> 00:19:00.000
Adakah anda akan terlambat, ayah? Tidak, tadi
kita selesaikan.

00:19:36.600 --> 00:19:38.000
Itu?

00:19:49.220 --> 00:19:52.380
Apa yang kita ada?

00:20:05.700 --> 00:20:09.760
Mereka menyerang seorang utusan yang membawa
tiga juta permata dari pusat.

00:20:09.960 --> 00:20:11.540
Adakah ini bagaimana ini meninggalkan anda, Ben?

00:20:12.480 --> 00:20:15.840
Adakah anda tahu ini palsu atau...? Tidak
lihat

00:20:16.940 --> 00:20:17.940
awak tak tahu.

00:20:19.000 --> 00:20:21.460
Mari lihat, apa lagi yang boleh anda beritahu kami, Ben?

00:20:22.240 --> 00:20:23.520
Adakah anda tahu nama isteri saya?

00:20:27.740 --> 00:20:29.320
Dan bagaimana saya tahu?

00:20:29.800 --> 00:20:31.400
Macam mana saya nak tahu?

00:20:31.620 --> 00:20:33.480
Kenapa awak tanya saya perkara bodoh macam tu?

00:20:34.350 --> 00:20:38.970
Kerana, Ben, hari anda telah hampir tiga tahun
berjuta-juta permata, menyerang anda. Itu

00:20:38.970 --> 00:20:41.990
Nampaknya banyak kebetulan, bukan? saya tidak
Saya memberi mereka maklumat, jika itu yang anda

00:20:41.990 --> 00:20:45.950
bertanya. Apa yang anda lakukan ialah
menghidupkan saya semula. Anda salahkan mangsa.

00:20:46.010 --> 00:20:50.050
Adakah saya melakukan itu? Adakah anda mengambil telefon mereka? ya,
tetapi dia mengembalikannya.

00:20:52.230 --> 00:20:53.650
Ben kata awak tembak dia.

00:20:54.750 --> 00:20:56.470
Senjata bodoh itu tersasar.

00:20:56.970 --> 00:20:57.970
Adakah dia mempunyai pistol?

00:20:59.010 --> 00:21:01.110
ya. Dan kenapa dia tidak menembak awak?

00:21:04.100 --> 00:21:05.100
Tanya dia.

00:21:05.200 --> 00:21:08.640
Saya dah cakap jangan mulakan. Dengan benda apa?
Dengan perkara lone ranger. betul tu

00:21:08.640 --> 00:21:09.640
bagaimana ia beroperasi.

00:21:09.800 --> 00:21:14.000
Bagaimana ia beroperasi seperti itu? Adakah ia beroperasi tanpa meninggalkan
tiada petunjuk? Ia hanya apa

00:21:14.000 --> 00:21:18.320
dan apabila ia memotong kamera dan isyarat
terlebih dahulu, tidak ada keganasan, masuk

00:21:18.320 --> 00:21:21.320
Ia keluar dalam beberapa saat atau hilang. Kami
di sebelah 101.

00:21:21.540 --> 00:21:22.379
Tolonglah.

00:21:22.380 --> 00:21:23.740
Ia mempunyai peraturan. peraturan?

00:21:24.040 --> 00:21:28.240
Adakah anda mempunyai peraturan? Ya, dan dia mengikuti mereka. Juga
Mereka akan kacau kita untuk ini. Tidak, mereka tidak akan melakukannya

00:21:28.240 --> 00:21:29.240
kacau sesiapa.

00:21:37.350 --> 00:21:41.390
Leftenan suruh saya minta tukar
sebagai peneman.

00:21:42.210 --> 00:21:44.450
Jika saya tinggal dengan awak saya akan mereput.

00:21:45.290 --> 00:21:46.290
Adakah dia berkata begitu?

00:21:46.770 --> 00:21:47.770
ya.

00:21:48.710 --> 00:21:49.850
Dan apa yang anda katakan?

00:21:50.350 --> 00:21:52.090
Bahawa saya tidak mahu berbuat demikian.

00:21:55.130 --> 00:22:00.110
terima kasih. Ketaksuban anda, serigala tunggal,
Dia meninggalkan kita sendirian.

00:22:00.310 --> 00:22:01.770
Ia sama, saya pasti.

00:22:02.130 --> 00:22:03.790
Baiklah awak betul, Luz.

00:22:04.070 --> 00:22:06.290
Kerana saya memerlukan kemenangan, dan tidak lama lagi.

00:22:06.860 --> 00:22:07.860
terima kasih.

00:23:37.630 --> 00:23:39.210
Dan bagaimana ia berlaku?

00:23:40.050 --> 00:23:41.390
Adakah dia menunjukkan kepada anda senjatanya?

00:23:42.390 --> 00:23:43.450
Saya harap tidak semua.

00:23:44.330 --> 00:23:45.330
Ia ternyata baik.

00:23:45.950 --> 00:23:46.950
Adakah anda menutupnya?

00:23:47.450 --> 00:23:48.490
Ya, hampir.

00:23:48.930 --> 00:23:52.090
Kerana dia hanya mahu menyemak
kuota.

00:23:53.490 --> 00:23:55.530
Dia adalah seorang ultra-jutawan. Adakah anda mempunyai masa untuk
itu?

00:23:55.730 --> 00:23:57.190
Sebab itu dia masih kaya.

00:23:57.630 --> 00:23:58.730
Ya sudah tentu.

00:23:58.930 --> 00:24:00.250
Nah, kerja yang baik.

00:24:01.070 --> 00:24:02.210
Ah, Setia.

00:24:02.690 --> 00:24:04.790
ya. Berita dari mesyuarat?

00:24:05.310 --> 00:24:06.450
Yang manakah anda maksudkan?

00:24:06.680 --> 00:24:09.920
Kepada rakan kongsi, untuk merasmikan saya
pelantikan.

00:24:10.720 --> 00:24:11.720
Ya, ya, ya.

00:24:13.020 --> 00:24:16.420
Ya, tidak, cuma saya perlu berkumpul
pasukan di meja yang sama, tetapi Mark berakhir

00:24:16.420 --> 00:24:19.920
Saya pulang dari Maui dan saya akan menolaknya. Itu
awak cakap sebelum dia pergi. Ya, tetapi

00:24:19.920 --> 00:24:22.920
Saya tidak menyimpan agenda, Sharon, seperti itu
apa... Baiklah... Kita tunggu?

00:24:38.800 --> 00:24:39.800
Dan bagaimana ia keluar?

00:24:44.900 --> 00:24:47.080
Ada satu kejadian.

00:24:47.920 --> 00:24:49.180
Dengan polis?

00:24:50.480 --> 00:24:56.640
Tidak, ia adalah seorang budak lelaki yang hampir... Malam tadi.

00:25:01.020 --> 00:25:02.160
Tiga ahli perniagaan?

00:25:02.580 --> 00:25:04.180
Persetankan ahli perniagaan.

00:25:04.560 --> 00:25:06.320
Mereka hanya menakutkan anda, itu sahaja.

00:25:07.280 --> 00:25:11.740
Dengan ini dan seterusnya di Santa
Barbara, ia pasti sudah menjadi tahun yang baik.

00:25:13.060 --> 00:25:15.640
Ya, untuk awak juga. Saya yang tahu
risiko.

00:25:15.920 --> 00:25:17.040
Anda hanya menjual.

00:25:17.560 --> 00:25:19.240
Adakah sesuatu yang mengganggu anda?

00:25:20.180 --> 00:25:23.380
Tugas Santa Barbara adalah untuk tidak
rasa baik

00:25:28.580 --> 00:25:31.380
Itu banyak wang untuk ditinggalkan,
juara.

00:25:32.300 --> 00:25:33.760
Saya akan mempunyai pembeli menunggu.

00:25:34.240 --> 00:25:36.300
Saya tahu, tetapi ia akan menjadi tengah hari.

00:25:37.320 --> 00:25:41.100
Dan kami akan masuk melalui pintu utama. Tidak
Kami tahu berapa ramai orang yang akan ada dalam

00:25:41.100 --> 00:25:42.880
kereta. Di sana dia akan cedera.

00:25:43.180 --> 00:25:45.120
Adakah anda mempunyai apa-apa lagi dalam fikiran?

00:25:46.420 --> 00:25:47.880
Ya, saya bekerja pada rancangan.

00:25:48.320 --> 00:25:49.320
Cemerlang.

00:25:50.320 --> 00:25:53.560
Sekarang teruskan dan belanjakan sedikit wang.

00:25:54.020 --> 00:25:55.060
Apa itu?

00:25:55.880 --> 00:25:56.880
Bertenang.

00:25:59.960 --> 00:26:01.080
Nanti jumpa lagi.

00:26:12.590 --> 00:26:13.710
Adakah anda tahu siapa yang bercakap?

00:26:29.950 --> 00:26:30.950
Yonagun?

00:26:32.750 --> 00:26:34.030
Hei, apa yang berlaku kepada Sara?

00:26:34.850 --> 00:26:36.350
Cuma Sara tak beritahu awak hari ini.

00:26:36.870 --> 00:26:38.190
Dia berkata dia menghantar mesej kepada anda.

00:27:00.010 --> 00:27:05.190
Saya tidak tahu, saya fikir perkara biasa
Macam... Sedap bunyinya.

00:27:45.040 --> 00:27:51.900
Hari ini adalah permulaan untuk fikiran anda,
untuk tindakan anda, untuk anda

00:27:51.900 --> 00:27:54.780
idea. Hari ini membawa anda...

00:28:19.980 --> 00:28:24.080
Sebelum kita bermula, ia adalah satu keseronokan
memperkenalkan ahli pasukan baru

00:28:24.080 --> 00:28:29.100
penilaian, Madeline Acock, bersama-sama dengan
Sharon, mereka akan memberi tumpuan kepada kawasan perumahan

00:28:29.100 --> 00:28:32.320
nilai tinggi. Dan saya tahu bahawa kita akan membuat dia berasa
selamat datang.

00:28:35.740 --> 00:28:37.200
Kami gembira dapat bersama anda.

00:28:37.840 --> 00:28:39.400
Dan baik, apa yang kita ada?

00:28:39.760 --> 00:28:44.660
Sharon hanya menilai salah satu
harta yang paling mewah dari semua

00:28:44.660 --> 00:28:48.100
apa yang pasti akan menjadi perkahwinan yang paling mahal
yang telah kami insuran.

00:28:48.970 --> 00:28:50.950
Apa yang Monroe katakan, Sharon?

00:28:51.210 --> 00:28:52.630
Yang menjanjikan.

00:28:53.870 --> 00:28:57.730
Baiklah, menjanjikan itu bagus, tetapi tertutup
Ia lebih baik.

00:28:59.610 --> 00:29:01.490
Seterusnya, Phil, apa yang anda ada?

00:29:01.770 --> 00:29:05.710
Ya, sesuatu yang mencurigakan di sisi
tuntutan. Tuntutan tujuh angka

00:29:05.710 --> 00:29:09.610
tukang emas Samir Kater diuji
utusan pada hari dia mengangkut

00:29:09.610 --> 00:29:10.730
berjuta-juta berlian.

00:29:11.270 --> 00:29:12.510
Alangkah kebetulan, kan?

00:29:12.710 --> 00:29:13.710
Yang sangat besar.

00:29:13.840 --> 00:29:18.060
Sharon, adakah anda boleh menggunakan pesona anda
mereka yang beruniform untuk memakai a

00:29:18.060 --> 00:29:19.060
poligraf?

00:29:19.740 --> 00:29:20.740
Minggu ini?

00:29:21.220 --> 00:29:22.700
Dia merancang untuk membuat susulan dengan Monroe.

00:29:23.340 --> 00:29:24.500
Mereka menuntut anda memikirkannya.

00:29:25.560 --> 00:29:28.600
Nah, bagaimana kalau Madeleine selesai
caj susulan dengan Monroe?

00:29:28.800 --> 00:29:30.340
Muka segar, baru sikit.

00:29:30.560 --> 00:29:33.240
Idea yang bagus, Phil. Ya, dengan senang hati. saya
komisen.

00:29:33.480 --> 00:29:34.480
Jika anda bersetuju.

00:29:35.740 --> 00:29:37.500
ya? Oh, sangat bagus.

00:29:37.780 --> 00:29:38.840
Mari kita pergi dengan topik.

00:29:39.560 --> 00:29:41.480
Sammy, jika anda melihat bagaimana rupanya.

00:29:41.740 --> 00:29:44.700
Tidak. Tidak, saya tidak nampak, tidak. Apa yang kita mainkan?

00:29:46.040 --> 00:29:47.340
Polis gemuk, polis jahat?

00:29:48.020 --> 00:29:52.800
Jom tengok, bila agaknya saya mulakan ini
perniagaan? Saya membuka kedai saya 27 tahun lalu dan

00:29:52.800 --> 00:29:54.100
Saya mempunyai dua cawangan lain.

00:29:54.420 --> 00:30:00.460
Mari lihat, mari lihat, mari pergi ke gula-gula. Adakah anda
anda menelefon untuk memberitahu saya bila saya akan tiba

00:30:00.460 --> 00:30:02.880
penghantaran? Tidak, saya menghantar e-mel.

00:30:05.480 --> 00:30:09.480
Sekarang apa yang anda perlu tanya pada diri sendiri ialah, bagaimana
Adakah anda tahu e-mel mana yang hendak digodam?

00:30:10.890 --> 00:30:14.950
Dan bagaimana saya boleh tahu siapa yang cuba
mengangkut sesuatu sebelum anda melakukannya?

00:30:15.170 --> 00:30:19.970
Sama seperti kali terakhir, e-mel,
kalendar, Facebook, Whatsapp,

00:30:20.430 --> 00:30:21.870
Bagaimana pula dengan Snapchat atau TikTok?

00:30:22.110 --> 00:30:23.110
Dia sudah tua untuk itu.

00:30:58.439 --> 00:30:59.840
Langgan!

00:31:22.350 --> 00:31:23.610
Ia di Santa Barbara.

00:31:24.450 --> 00:31:28.350
Pasangan saya sudah mempunyai strategi, tetapi tidak
akan melakukannya.

00:31:29.630 --> 00:31:32.570
Mengapa dia tidak akan melakukannya? Nah, dia pergi
nilai.

00:31:33.990 --> 00:31:35.930
Saya pernah melihatnya sebelum ini.

00:31:36.810 --> 00:31:39.210
Fikirkan bahawa seseorang boleh terluka.

00:31:43.430 --> 00:31:49.330
Ayah saya berkata anda perlu memecahkan beberapa
telur, jadi... Awak bukan ayah awak.

00:31:50.050 --> 00:31:51.730
Semoga beliau berehat dengan tenang.

00:31:52.270 --> 00:31:57.270
Mungkin anda tidak mempunyai perut untuk melakukannya
perkara yang dia lakukan, tetapi jika anda mahu

00:31:57.270 --> 00:32:00.630
peluang untuk mengetahui, sekarang adalah
bila.

00:32:03.350 --> 00:32:05.190
Adakah anda fikir anda akan dapat melakukannya?

00:32:12.650 --> 00:32:13.910
1, 1, 3, 1, 5,

00:32:14.070 --> 00:32:21.270
faham.

00:32:54.149 --> 00:32:57.510
sial! sial! Kenapa awak berdiri macam ni
tiada yang lain? Saya berhenti, tetapi tidak

00:32:57.510 --> 00:32:59.630
tiba-tiba Ia berwarna merah.

00:33:00.530 --> 00:33:01.289
Adakah anda OK?

00:33:01.290 --> 00:33:02.290
tidak,

00:33:02.390 --> 00:33:05.090
saya tak sihat. Saya sudah lewat dan ini adalah
kereta bos saya.

00:33:06.130 --> 00:33:07.130
sial.

00:33:07.920 --> 00:33:10.560
Hei, saya akan meminta anda untuk mendapatkan maklumat mengenai
pasti.

00:33:11.580 --> 00:33:18.400
Ya, mari kita lihat... Hei, kenapa saya tidak... beri awak
ini

00:33:18.400 --> 00:33:22.080
dari sini untuk menutup kerosakan dan bukan
Adakah kita lupa tentang insurans? Itu? adakah awak saya

00:33:22.080 --> 00:33:25.760
menawarkan segumpal wang tunai kepada
mengelakkan kerumitan? Cuma tidak... Nah

00:33:25.760 --> 00:33:27.400
untuk membantu anda, anda adalah orang yang memukul saya.

00:33:28.020 --> 00:33:31.080
Ya, tetapi saya sangat menghargainya, tetapi
Saya perlu melakukannya melalui media

00:33:31.080 --> 00:33:33.000
sesuai. Jika tidak, mereka akan memecat saya.

00:33:34.100 --> 00:33:35.200
Saya akan pergi mendapatkan sesuatu untuk dibunuh.

00:33:35.440 --> 00:33:36.440
Ya, tetapi...

00:34:15.580 --> 00:34:16.580
Adakah anda mempunyai anak?

00:34:18.659 --> 00:34:19.920
Itu? Atau tetikus?

00:34:20.920 --> 00:34:26.780
Ah, ah, tidak, tidak, betapa mengerikannya. Mereka dari... memang
kereta bos saya. Oh, ya.

00:34:27.040 --> 00:34:29.480
Dia mempunyai kembar, mereka adalah sakit di pantat.

00:34:31.600 --> 00:34:33.460
Oh, saya juga tidak mempunyai anak.

00:34:38.520 --> 00:34:39.520
Oh, betapa bagusnya.

00:34:44.040 --> 00:34:47.960
Nah, saya membayangkan seseorang itu
akan menghubungi. Saya tidak tahu bagaimana ia berfungsi

00:34:47.960 --> 00:34:48.458
Ya, sudah tentu.

00:34:48.460 --> 00:34:49.460
jumpa awak.

00:35:10.580 --> 00:35:12.820
Maafkan saya, hello, adakah anda seorang dari
insurans?

00:35:14.290 --> 00:35:16.050
Saya bayangkan anda adalah detektif.

00:35:16.330 --> 00:35:17.330
ya. Sharon, awak.

00:35:18.790 --> 00:35:19.850
Terima kasih kerana datang.

00:35:20.090 --> 00:35:21.090
Jelas.

00:35:21.310 --> 00:35:22.870
Bolehkah saya meminta anda untuk satu? Tidak, terima kasih.

00:35:23.090 --> 00:35:24.090
saya sihat.

00:35:24.110 --> 00:35:25.210
Adakah anda tidak suka smoothie?

00:35:25.510 --> 00:35:27.410
Saya tidak suka mengatakan smoothie.

00:35:29.370 --> 00:35:33.510
Jadi anda mempunyai sesuatu untuk saya tentang kes itu
Kasem? Malah, kami menjangkakan itu

00:35:33.510 --> 00:35:37.570
Mereka akan mempertimbangkan poligraf dengan Kasem dan
utusan. Untuk kamu menafikannya

00:35:37.570 --> 00:35:39.650
tuntutan anda? Dia membayar semua yurannya.

00:35:39.890 --> 00:35:41.870
Apa yang mereka mahu lakukan, kacau dia untuk itu?

00:35:42.280 --> 00:35:43.580
Hebatnya pekerjaan awak, Sharon.

00:35:43.780 --> 00:35:44.538
memang bagus.

00:35:44.540 --> 00:35:47.020
Dan bagaimana itu untuk perkhidmatan awam?

00:35:48.360 --> 00:35:49.680
Adakah ia apa yang anda jangkakan?

00:35:50.120 --> 00:35:54.580
Mengapa anda menjadikan dunia sebagai tempat
lebih selamat? Jadi saya membayangkan bahawa ia memberi anda

00:35:54.580 --> 00:35:56.060
banyak kepuasan kan?

00:35:56.280 --> 00:35:58.760
Sekurang-kurangnya saya tidak kacau dengan mereka yang membayar saya
melindungi mereka.

00:35:59.160 --> 00:36:00.900
Saya tidak kacau dengan mana-mana orang.

00:36:01.240 --> 00:36:04.900
Apa yang kami sediakan itulah yang paling dimahukan
selepas kekayaan.

00:36:05.140 --> 00:36:06.140
Adakah anda bercakap tentang kesihatan yang baik?

00:36:06.400 --> 00:36:08.380
Tidak, untuk menjamin kekayaan anda.

00:36:08.590 --> 00:36:12.010
Oh, jangan beritahu saya. Saya dibesarkan ke
percaya bahawa wang tidak membeli

00:36:12.010 --> 00:36:14.130
kebahagiaan. Sungguh memalukan, mereka berbohong kepada anda.

00:36:14.790 --> 00:36:19.230
Kajian mengatakan bahawa kebahagiaan dalam
lebih 45 dikaitkan dengan keselamatan

00:36:19.230 --> 00:36:24.510
kewangan. Dan saya merujuk kepada a
kehidupan yang selesa di tempat yang baik.

00:36:25.050 --> 00:36:27.130
Adakah anda mempunyai kepingan impian Amerika anda?

00:36:29.710 --> 00:36:33.530
Saya tinggal berhampiran pantai. Alasan apa lagi
adakah anda ingin tinggal di sini?

00:36:36.560 --> 00:36:39.320
Statistik menunjukkan bahawa ia adalah a
kerja dalaman.

00:36:39.780 --> 00:36:40.920
Statistik? ya.

00:36:41.140 --> 00:36:44.200
Setiap siri tindakan manusia mencipta a
corak.

00:36:45.140 --> 00:36:49.800
Saya boleh menunjukkan kepada anda peta yang akan meramalkan
di mana 90% daripada mereka yang akan hidup

00:36:49.800 --> 00:36:55.080
akan mengalami masalah jantung di Los
malaikat. Dan saya boleh memberitahu anda ia tidak

00:36:55.080 --> 00:36:56.080
perlu.

00:36:58.640 --> 00:36:59.860
Ia adalah satu keseronokan, Sharon.

00:37:00.180 --> 00:37:04.080
Ia juga satu keseronokan. dan kita masuk
hak kami untuk meminta poligraf.

00:37:37.230 --> 00:37:40.130
319 rompakan dalam tempoh empat tahun lepas.

00:37:41.010 --> 00:37:44.970
Arthur, bolehkah anda menghapuskan kecurian daripada
kurang daripada 5 ribu ringgit?

00:37:48.850 --> 00:37:49.970
Teruskan wahai pendengar.

00:37:52.150 --> 00:37:57.290
Hapuskan setiap rompakan di mana tidak ada
melibatkan perkhidmatan kurier atau a

00:37:57.290 --> 00:37:58.290
kenderaan bersenjata.

00:37:59.190 --> 00:38:05.070
Sekarang, hapuskan setiap rompakan yang berlaku
beberapa jenis keganasan semasa

00:38:05.070 --> 00:38:06.070
jenayah.

00:38:09.450 --> 00:38:15.890
Menghapuskan semua kecurian yang berlaku
DNA atau bukti yang ditinggalkan di tempat kejadian.

00:38:17.610 --> 00:38:18.610
Boom!

00:38:19.970 --> 00:38:23.330
Tidak kira betapa pintar lelaki ini,
tidak dapat membantu tetapi membentuk corak.

00:38:23.610 --> 00:38:27.250
Adakah anda tahu bila dan di mana mereka akan memindahkan
memperdagangkan barang kemas? Saya membayangkan bahawa pada

00:38:27.250 --> 00:38:31.590
godam komunikasi anda, jangan gunakan
keganasan. Dalam setiap kes,

00:38:31.590 --> 00:38:33.170
di Lebuhraya 101.

00:38:34.850 --> 00:38:37.430
Yang terakhir pergi ke selatan, pastinya
seterusnya akan ke utara.

00:39:17.610 --> 00:39:18.610
Ada sesiapa di belakang?

00:39:19.430 --> 00:39:21.490
Kenapa ada orang di belakang, keparat?

00:39:21.830 --> 00:39:22.830
Tiada sesiapa di belakang.

00:39:23.410 --> 00:39:24.410
tak ada sesiapa.

00:39:30.530 --> 00:39:32.230
Bahawa tiada sesiapa di pintu
belakang?

00:39:32.530 --> 00:39:33.730
Atau tiada sesiapa di belakang?

00:39:34.450 --> 00:39:35.610
jangan risau. diamlah!

00:39:37.230 --> 00:39:41.170
Dan kunci? Saya tidak mempunyai mereka. mana ada
kunci sialan? dah keluar. mana ada

00:39:41.170 --> 00:39:41.689
kunci sialan? Ada dalam kereta.

00:39:41.690 --> 00:39:45.070
Mana kuncinya? Ia adalah dalam
kereta. mana kereta?

00:39:45.610 --> 00:39:46.610
Yang berada di luar.

00:39:49.390 --> 00:39:50.510
Ini adalah permainan!

00:39:51.510 --> 00:39:52.510
kunci!

00:39:52.670 --> 00:39:53.670
Tota!

00:39:53.870 --> 00:39:58.190
kunci! Saya tidak membunuh awak, bodoh! Ayuh, awak
saya cakap! Saya akan memberikannya kepada anda! Saya akan

00:39:58.190 --> 00:39:58.868
berikan kepada anda! Sudah!

00:39:58.870 --> 00:40:00.070
Alamak, cepat!

00:40:00.650 --> 00:40:01.890
Saya tidak boleh!

00:40:03.810 --> 00:40:05.350
Ayuh, diam bayi itu!

00:40:19.310 --> 00:40:20.310
terima kasih.

00:42:37.610 --> 00:42:39.670
Saya akan ditangkap. Pasti, pasti.

00:42:40.290 --> 00:42:44.130
Faktor bersinar anda yang menyatukan segala-galanya. awak
Subjek tidak dapat dikesan.

00:42:44.350 --> 00:42:47.190
Tolong, anda dan saya tahu bahawa tiada apa-apa
Ini... Lebih baik kamu diam sekarang.

00:42:50.110 --> 00:42:51.110
Baiklah.

00:42:51.550 --> 00:42:56.450
Lihat, anda mempunyai kadar peleraian yang paling rendah
daripada skuad. Ini merendahkan suara anda,

00:42:56.490 --> 00:42:57.490
termasuk saya.

00:44:05.690 --> 00:44:07.090
terima kasih.

00:44:27.710 --> 00:44:31.290
Hello. Cuma saya terlanggar seseorang.

00:44:31.870 --> 00:44:33.870
Dan anda tahu berapa lama masa yang diperlukan.

00:44:34.730 --> 00:44:36.990
Ya, saya bayangkan ia berhenti secara tiba-tiba.

00:44:38.010 --> 00:44:40.630
Adakah anda tahu? Ya, dan itu semua salah dia.

00:44:40.850 --> 00:44:43.790
Tetapi saya mendapat tarikh dengan itu, seperti ini
itu... Ya.

00:44:45.090 --> 00:44:46.090
pasti.

00:44:49.010 --> 00:44:50.370
Dan adakah ia datang dengan kerap?

00:44:50.990 --> 00:44:53.030
Saya telah datang beberapa kali dan beberapa kali.

00:44:54.030 --> 00:44:58.550
Semuanya sedap, kononnya
yang bagus.

00:45:02.710 --> 00:45:06.330
Hei, adakah anda tinggal di sini di Los Angeles?

00:45:07.430 --> 00:45:08.770
Saya banyak bergerak.

00:45:09.090 --> 00:45:10.710
Oh betul ke? Ya, untuk kerja.

00:45:11.390 --> 00:45:12.530
Dan apa yang anda lakukan?

00:45:13.290 --> 00:45:16.050
Pada asasnya saya membangunkan perisian.

00:45:18.610 --> 00:45:20.250
Perbankan adalah jualan, bukan?

00:45:21.450 --> 00:45:22.450
Tidak, ia sangat menarik.

00:45:22.570 --> 00:45:23.630
Tidak, tidak mengapa.

00:45:25.090 --> 00:45:26.090
ya.

00:45:31.030 --> 00:45:32.030
awak okay tak?

00:45:33.270 --> 00:45:34.270
ya.

00:45:36.210 --> 00:45:39.070
Saya fikir mungkin ia bukan idea yang baik.

00:45:39.290 --> 00:45:46.250
Anda kelihatan sangat comel dan anda sangat... Tetapi ia
itu... Itulah

00:45:46.250 --> 00:45:50.650
Sebenarnya saya tidak fikir kita ada
banyak persamaan.

00:45:51.290 --> 00:45:55.790
Dan saya mempunyai peraturan bahawa jika anda tidak duduk
Nah, lebih baik jangan buang masa.

00:45:56.990 --> 00:45:58.170
Tetapi bagaimana anda tahu?

00:45:58.670 --> 00:45:59.670
Bagaimana saya tahu apa?

00:45:59.910 --> 00:46:01.750
Bahawa kita tidak mempunyai persamaan.

00:46:02.350 --> 00:46:06.430
Nah, saya tidak tahu apa itu.
selimut Bob.

00:46:07.970 --> 00:46:11.950
Lihat, sebenarnya, saya tidak... Cuma saya
Saya tidak akan datang ke tempat seperti ini.

00:46:12.150 --> 00:46:13.150
ya.

00:46:13.770 --> 00:46:14.770
Saya juga tidak.

00:46:16.210 --> 00:46:17.210
Oh betul ke?

00:46:20.680 --> 00:46:21.920
awak tak pernah datang ke?

00:46:22.360 --> 00:46:25.900
Saya fikir ia adalah salah satu tempat yang
mereka suka ke hadapan.

00:46:29.520 --> 00:46:30.740
Saya rasa ia daging lembu.

00:46:31.860 --> 00:46:32.860
Itu?

00:46:34.520 --> 00:46:36.600
Blancquita, kan? Oh ya, itu daging lembu.

00:46:37.480 --> 00:46:41.360
Oh ya, saya tidak akan, tidak, saya tidak akan makan itu.

00:46:42.340 --> 00:46:43.560
Pasti. nak makan apa?

00:46:57.740 --> 00:46:58.740
dan bahawa kami saling mencintai.

00:47:00.880 --> 00:47:05.120
Ya, saya cintakan awak, tetapi ia menjadi lebih
satu tabiat, kan?

00:47:07.940 --> 00:47:12.200
Tidakkah anda ingin mengalami sesuatu yang
boleh mengujakan, sesuatu yang baru?

00:47:14.440 --> 00:47:16.560
Ya, jawab. Tidak, tidak, tidak mengapa, tidak
perlu.

00:47:17.960 --> 00:47:19.560
Masa lapang? Tidak, saya tidak akan menjawab.

00:47:31.370 --> 00:47:32.370
Adakah ia yang pertama?

00:47:34.730 --> 00:47:35.730
Pengembaraan?

00:47:39.450 --> 00:47:40.650
Adakah anda benar-benar ingin tahu?

00:47:49.310 --> 00:47:50.910
Saya tidak bergerak pada hujung minggu.

00:47:53.390 --> 00:47:55.770
Tidak, anda tahu apa? Kekal. saya bergerak.

00:47:56.570 --> 00:48:00.090
Dan ke mana anda akan pergi? Tidak, saya tidak tahu. Mungkin saya
bergerak ke pantai.

00:48:00.360 --> 00:48:04.500
Ke pantai? Oh betul ke? anda adalah orangnya
yang paling kurang suka. saya suka

00:48:04.500 --> 00:48:05.500
lebih pantai daripada anda.

00:48:05.720 --> 00:48:06.720
Bohong.

00:48:08.180 --> 00:48:09.720
Bagaimanakah hubungan terakhir anda berakhir?

00:48:11.180 --> 00:48:12.780
Kerja. Saya terpaksa berpindah.

00:48:14.820 --> 00:48:15.960
Apakah yang mendorong anda untuk melakukannya?

00:48:18.820 --> 00:48:19.820
Saya membayangkan wang itu.

00:48:21.640 --> 00:48:22.640
Itu?

00:48:23.540 --> 00:48:24.540
Nah.

00:48:27.900 --> 00:48:29.160
Adakah anda pernah menggunakan gari?

00:48:29.700 --> 00:48:30.700
ya.

00:48:35.920 --> 00:48:41.040
Nah, bagaimana jika anda mempunyai pilihan untuk
tekan butang dan mulakan semula hidup anda,

00:48:41.040 --> 00:48:42.040
adakah anda akan lakukan?

00:48:42.380 --> 00:48:43.380
ya.

00:48:44.060 --> 00:48:45.060
Adakah anda akan melakukannya?

00:49:00.650 --> 00:49:04.750
Saya memberitahu anda, saya bekerja untuk seorang publisiti dan
Kami sentiasa bekerjasama dengan pemuzik dan

00:49:04.750 --> 00:49:10.210
pelakon dan sebagainya. Dan saya bersumpah kepada anda, tidak
Tidak kira berapa banyak wang yang mereka buat, ia tidak pernah

00:49:10.210 --> 00:49:12.150
cukuplah. Saya akan tahu.

00:49:13.790 --> 00:49:14.790
sebagai?

00:49:15.090 --> 00:49:21.830
Saya mempunyai nombor dalam fikiran tetapi saya tahu itu
cukup untuk merasai,

00:49:22.030 --> 00:49:24.090
selamat.

00:49:30.700 --> 00:49:31.700
anda fikir anda mahu

00:50:24.240 --> 00:50:25.240
saya berhenti seketika.

00:50:28.380 --> 00:50:30.060
Bolehkah kami menemu bual saksi anda?

00:50:31.280 --> 00:50:35.020
Mereka tidak akan memberitahu anda banyak. Lelaki itu menggunakan a
topi keledar motosikal sepanjang masa.

00:50:37.000 --> 00:50:38.120
Yang seorang takut gila.

00:50:39.460 --> 00:50:40.460
Secara literal.

00:50:40.720 --> 00:50:42.460
Ia dilakukan dalam seluar.

00:50:48.060 --> 00:50:49.080
Pergi, pergi, pergi.

00:50:50.640 --> 00:50:52.300
Pencuri di tempat duduk satu.

00:50:55.020 --> 00:50:56.040
Itu dia, Lou.

00:51:00.020 --> 00:51:01.580
Ya, tetapi ada sesuatu yang tidak sesuai.

00:51:02.980 --> 00:51:03.980
Maafkan saya, Mickey.

00:51:04.940 --> 00:51:06.440
Ada apa, Lou?

00:51:06.730 --> 00:51:09.810
Anda berkata dia akan menyerang utara. Boom,
menyerang utara. Ya, satu batu setengah jauhnya

00:51:09.810 --> 00:51:10.609
yang 101.

00:51:10.610 --> 00:51:14.750
Lokasi sesuai, matlamat sesuai,
modusnya sesuai. Lu, maaf, bahagian mana

00:51:14.750 --> 00:51:16.470
tidak sesuai? Subjek kami tidak menyakitkan
tiada siapa.

00:51:24.730 --> 00:51:26.410
Ada juara saya.

00:51:26.850 --> 00:51:27.850
Apa khabar?

00:51:28.910 --> 00:51:30.690
Apa yang awak bayar saya untuk kerja terakhir?

00:51:31.110 --> 00:51:32.230
Kerana? Apa yang berlaku?

00:51:32.570 --> 00:51:34.510
Santa Barbara. Ia adalah kerja terakhir.

00:51:37.710 --> 00:51:42.570
Ya, saya jumpa. Saya merancangnya. dan awak
Saya menerangkannya. Dan awak kata awak tak nak

00:51:42.570 --> 00:51:44.450
buatlah. Dan itulah sebabnya anda memberikannya.

00:51:45.070 --> 00:51:46.330
Dan anda adalah sebahagian.

00:51:46.550 --> 00:51:48.450
Ia bukan tentang wang sialan.

00:51:48.690 --> 00:51:50.050
Kemudian beritahu saya apa yang penting untuk anda.

00:51:53.470 --> 00:51:55.010
Ia mengenai kepercayaan.

00:51:59.630 --> 00:52:02.110
Jika perkara seperti ini berlaku lagi, itulah yang terjadi
selesai.

00:52:03.670 --> 00:52:05.290
Adakah anda serius?

00:52:12.240 --> 00:52:17.320
Anda mungkin mahu berfikir dahulu tentang apa
Ia akan berkata tanpa saya, ya?

00:52:19.660 --> 00:52:20.660
ya.

00:52:21.660 --> 00:52:26.600
Dan saya akan berada di sini apabila anda kembali dengan
ekor di antara kaki.

00:52:28.560 --> 00:52:32.800
Beginilah cara mereka melayan semua pelanggan mereka,
atau adakah ia layanan istimewa untuk menjadi

00:52:32.800 --> 00:52:37.940
pendatang. Ia hanya formaliti,
Encik Cassell. Jika tiada apa-apa itu

00:52:37.960 --> 00:52:41.420
maka anda tidak mempunyai sebab untuk
risau. Ah, ini formaliti.

00:52:43.370 --> 00:52:47.790
Apa yang saya bantah bukan saya
telah mengupah untuk memastikan saya dan itu

00:52:47.790 --> 00:52:53.190
cari cara untuk menolak untuk membayar apa
mereka berhutang dengan saya, tetapi dengan mesin ini mereka tidak berhutang

00:52:53.190 --> 00:52:57.110
Mereka hanya berkata, kami fikir dia seorang pencuri,
tetapi kami juga percaya bahawa dia adalah penipu.

00:53:00.070 --> 00:53:04.970
Cik Combs, orang itu bagi
yang berfungsi, mereka semua adalah parasit.

00:53:07.170 --> 00:53:09.810
Anda juga parasit.

00:53:34.730 --> 00:53:35.990
Dan juga untuk mengikutinya.

00:53:37.030 --> 00:53:40.670
Dialah yang memberi maklumat kepada anda
kakitangan.

00:53:41.770 --> 00:53:47.730
Ia seseorang daripada Google atau sesuatu. Jika
lihat, dia akan membiarkan anda melihat.

00:53:48.390 --> 00:53:49.390
Dan kemudian?

00:53:49.970 --> 00:53:52.290
Anda akan merompak kami daripada pembawa.

00:53:52.770 --> 00:53:54.430
Biar dia buat.

00:53:56.010 --> 00:53:58.330
Dan kemudian anda mencuri dia daripada kami.

00:56:38.990 --> 00:56:41.090
Hidup ini terlalu singkat untuk menangani apa-apa
membosankan

00:56:42.830 --> 00:56:44.650
Elvis? Dia cakap.

00:56:44.890 --> 00:56:45.828
Oh, pasti.

00:56:45.830 --> 00:56:46.910
Dan apa yang dia memandu?

00:56:47.170 --> 00:56:49.190
Sebuah kereta emas. Sebuah Cadillac.

00:56:50.730 --> 00:56:51.730
Apa yang anda jangkakan?

00:56:52.090 --> 00:56:53.330
Adakah anda suka kereta?

00:56:54.250 --> 00:56:56.270
Saya suka mereka yang mempunyai watak.

00:56:57.370 --> 00:56:59.630
Adakah anda bercakap tentang yang lama atau yang baru?

00:56:59.950 --> 00:57:01.210
Hari ini yang lama.

00:57:01.610 --> 00:57:02.610
hari ini?

00:57:03.630 --> 00:57:05.450
Saya ingin mendapatkan pekerjaan anda.

00:57:06.910 --> 00:57:08.920
Dan apa yang kita akan memandu? Lebih baik hari ini.

00:57:09.660 --> 00:57:11.500
Jika anda rasa, saya akan memberikan anda kunci.

00:57:12.160 --> 00:57:13.160
Oooh!

00:57:13.540 --> 00:57:14.540
Penjagaan yang hebat.

00:57:14.600 --> 00:57:15.780
Saya pandai dalam hal ini.

00:57:16.000 --> 00:57:17.000
Hei?

00:57:17.380 --> 00:57:20.860
ke hadapan. Baiklah, saya akan katakan ia adalah
Chevy Chevelle.

00:57:21.580 --> 00:57:22.580
warna?

00:57:23.020 --> 00:57:24.160
Berlumba, nampak?

00:57:25.700 --> 00:57:26.700
Warna yang betul.

00:57:28.940 --> 00:57:31.640
Nah, satu daripada dua tidak begitu teruk. tidak,
tidak teruk.

00:57:31.880 --> 00:57:34.140
Tetapi ia adalah kereta yang sangat cantik.

00:57:35.660 --> 00:57:36.980
Saya rasa saya meremehkan awak.

00:57:37.500 --> 00:57:38.500
Mike.

00:57:38.740 --> 00:57:39.740
Sharon.

00:57:40.120 --> 00:57:41.140
Gembira berkenalan dengan awak, Mike.

00:57:41.400 --> 00:57:42.400
Citarasa saya sendiri.

00:57:56.760 --> 00:58:00.380
Seperti yang saya katakan, ia adalah imej terakhir yang
kita ada.

00:58:00.920 --> 00:58:05.220
Dan adakah anda pasti ia tidak ditangkap
101 ke mana-mana arah?

00:58:22.390 --> 00:58:24.630
Adakah tempat itu termasuk buku?

00:58:25.970 --> 00:58:32.430
Bagi seseorang yang suka sesuatu, tidak
anda mempunyai banyak

00:58:32.430 --> 00:58:35.350
perkara peribadi.

00:58:37.450 --> 00:58:39.490
Tiada gambar keluarga atau...

00:58:43.530 --> 00:58:44.530
Adakah anda mempunyai satu?

00:58:44.690 --> 00:58:45.690
Foto?

00:58:46.710 --> 00:58:47.870
Tidak, sebuah keluarga.

00:58:48.870 --> 00:58:50.030
Ya, di suatu tempat.

00:58:50.430 --> 00:58:51.490
Di suatu tempat?

00:58:51.710 --> 00:58:52.930
Apa, dalam laci?

00:58:53.950 --> 00:58:57.910
Tidak, kami bukan keluarga seperti itu, tidak
Kami berhubung, apa yang saya tahu.

00:58:58.510 --> 00:59:02.730
Tetapi tidakkah anda mempunyai saudara lelaki atau perempuan,
ibu, ayah?

00:59:04.550 --> 00:59:05.670
Ya, ya.

00:59:06.670 --> 00:59:12.490
Lihat, saya tidak mempunyai zaman kanak-kanak.
makmur dan dari kecil ia tidak mempunyai

00:59:12.490 --> 00:59:13.490
tiada apa.

00:59:37.090 --> 00:59:38.370
Bolehkah saya memainkan muzik?

00:59:40.030 --> 00:59:41.030
ya.

00:59:41.370 --> 00:59:43.570
Ada sesuatu di sudut.

00:59:45.810 --> 00:59:47.130
Lagu kegemaran anda?

00:59:49.870 --> 00:59:50.870
tidak,

00:59:51.550 --> 00:59:55.890
sudah tentu. Saya pun tak tahu kenapa saya tanya sama ada
Anda mempunyai lagu kegemaran.

00:59:57.070 --> 00:59:58.750
Saya rasa ini satu lagi perkara buruk,
betul tak?

01:00:00.830 --> 01:00:01.830
Oh, oh, oh.

01:00:02.190 --> 01:00:05.990
Bagaimana jika anda mendengar muzik atau...?

01:00:06.700 --> 01:00:07.700
Ya, kadang-kadang.

01:00:08.660 --> 01:00:09.660
Kadang-kadang?

01:00:11.180 --> 01:00:12.420
Mereka tidak, bukan?

01:00:35.780 --> 01:00:40.800
Nampak? Tanpa foto, tanpa muzik, anda tidak menari.

01:00:41.580 --> 01:00:44.500
Seseorang mesti mengajar anda bagaimana untuk menjadi lebih
manusia.

01:00:49.100 --> 01:00:49.840
saya

01:00:49.840 --> 01:00:57.740
suka.

01:00:59.260 --> 01:01:03.440
Semua orang menjerit untuk semua orang, tetapi tidak ada yang melakukannya
itu di Los Angeles.

01:03:10.879 --> 01:03:11.879
Adakah anda mahu saya tinggal?

01:05:29.200 --> 01:05:30.200
Siapakah itu?

01:05:30.240 --> 01:05:31.240
Penghantaran ke Wilson?

01:05:31.540 --> 01:05:32.820
Tidak, saya tidak membeli apa-apa.

01:05:33.300 --> 01:05:34.300
Adakah ia mempunyai nama anda?

01:05:34.680 --> 01:05:36.600
Baik, biarkan ia keluar.

01:05:37.400 --> 01:05:39.300
Tidak, dia tidak membenarkan saya. Di lorong.

01:06:22.480 --> 01:06:23.580
kembali. Dan sekarang apa?

01:07:00.110 --> 01:07:01.110
Hubungi polis.

01:07:08.490 --> 01:07:11.110
Anda boleh yakin bahawa anda tidak akan kehilangan anda
keberanian.

01:07:11.470 --> 01:07:14.430
Persoalannya, sejauh mana anda menyayanginya?

01:07:14.870 --> 01:07:15.870
Nah, saya suka dia.

01:07:16.050 --> 01:07:17.830
Dan saya fikir ia akan sepadan dengan kerusi.

01:07:19.190 --> 01:07:21.950
Adakah anda pasti anda mahu dia memerhatikan kita?
setiap kali kita ada?

01:07:22.610 --> 01:07:23.610
Tidak, tidak.

01:07:23.790 --> 01:07:24.790
Sudah tentu.

01:07:24.910 --> 01:07:26.530
Saya pasti dan saya tidak akan melepasinya.

01:07:28.210 --> 01:07:30.430
Maaf, saya akan kembali segera. teruskan,
terima kasih.

01:07:32.470 --> 01:07:36.990
Wah, kebetulan. Hello, awak Charo,
betul tak?

01:07:37.210 --> 01:07:38.610
ya. Mike.

01:07:39.010 --> 01:07:40.510
Matías, gembira dapat berjumpa dengan awak.

01:07:44.010 --> 01:07:46.370
Adakah anda juga mengumpul seni, seperti
Kereta, Mike?

01:07:46.690 --> 01:07:48.250
Tidak juga, tetapi saya suka.

01:07:59.280 --> 01:08:01.000
Dan kami pergi ke taman lain untuk minum.

01:08:02.220 --> 01:08:03.500
Mari lihat, dengar.

01:08:04.220 --> 01:08:08.340
Orang yang bercerai selalu fikir mereka akan pergi
untuk tinggal di pantai dan mereka akan bertemu a

01:08:08.340 --> 01:08:09.820
sofis. Dan apa yang anda akan lakukan?

01:08:10.040 --> 01:08:13.400
Belajar corger? Tidak, saya akan... Saya akan
mula melakukan yoga.

01:08:15.060 --> 01:08:16.059
Adakah yoga?

01:08:19.279 --> 01:08:21.319
Bagaimana tidak? Dan jenis apa?

01:08:22.040 --> 01:08:23.040
Adakah terdapat jenis?

01:08:23.460 --> 01:08:24.540
Terdapat banyak jenis.

01:08:30.700 --> 01:08:32.960
Yuga Yunani? Oh tidak, saya maksudkan yogurt.
bahasa Yunani.

01:08:34.460 --> 01:08:38.160
Jadi apa yang anda mahu ialah melakukan hubungan seks?
Tidak, saya mahu mendapatkan bentuk badan. Sesuai?

01:08:39.120 --> 01:08:42.380
Oh betul ke? Tolong, Don Franco. Itu
lulus? Saya tidak menemui apa-apa.

01:08:43.120 --> 01:08:44.120
sial.

01:08:44.340 --> 01:08:46.340
Kecuali setitik mikro
sangre.

01:08:47.720 --> 01:08:48.979
Adakah ia cukup untuk saya?

01:08:50.140 --> 01:08:51.140
Patutlah.

01:08:51.300 --> 01:08:52.300
Biar saya lihat.

01:08:54.660 --> 01:08:55.840
Bekerja dalam dunia seni.

01:08:57.060 --> 01:08:59.620
Tidak, kurang glamor. Ia adalah peribadi.

01:08:59.870 --> 01:09:03.510
Menjamin polis untuk orang yang
Mereka mempunyai jumlah wang yang tidak senonoh.

01:09:04.649 --> 01:09:06.330
Anda pasti tahu nilai sesuatu.

01:09:07.990 --> 01:09:08.990
Terlalu banyak.

01:09:09.270 --> 01:09:12.490
Tetapi saya juga harus tahu tentang pemiliknya
daripada cuti.

01:09:12.910 --> 01:09:17.450
Adakah anda tahu? Sebagai contoh, jika ia adalah enjin carian
emosi, jika dia seorang alkohol, jika

01:09:17.450 --> 01:09:21.689
bertaruh, jika dia tidak setia kepada pasangannya.
Semua soalan yang anda tidak boleh bertanya,

01:09:21.850 --> 01:09:23.490
tetapi yang saya mesti tahu jawapannya.

01:09:24.670 --> 01:09:27.050
Dan saya pandai membaca orang.

01:09:27.979 --> 01:09:30.020
Saya tertanya-tanya apa yang anda baca tentang saya.

01:09:34.479 --> 01:09:38.880
Sesuatu yang anda tidak suka atau apa? Tidak, bukan saya
Saya berkata begitu.

01:09:41.260 --> 01:09:42.260
Beritahu saya.

01:09:45.660 --> 01:09:50.439
Nah, nampaknya orang dengan
rahsia.

01:09:52.390 --> 01:09:56.910
Baju anda baru atau baru digosok. Ataupun
sama ada anda tidak membasuh pakaian anda sendiri atau

01:09:56.910 --> 01:10:02.250
anda mempunyai sedikit segala-galanya. awak sangat baik
tetap. Potongan, paku, jam tangan

01:10:02.250 --> 01:10:03.510
sebanyak 12 ribu ringgit.

01:10:04.030 --> 01:10:10.050
Semuanya juga... Sangat sempurna.
Apa yang awak beritahu saya ialah awak ada banyak

01:10:10.050 --> 01:10:12.210
wang dan banyak masa lapang dalam
Tangan, Mike.

01:10:12.970 --> 01:10:16.510
Anda mempunyai pakaian, kereta, tetapi nampaknya
bahawa anda tidak dapat melihat mata saya.

01:10:16.770 --> 01:10:19.510
Saya yakin keluarga awak miskin.

01:10:23.310 --> 01:10:26.250
Kerana mereka yang membentuk dalam keadaan huru-hara
Mereka mencari ketertiban.

01:10:29.430 --> 01:10:30.790
Adakah anda bercakap tentang anda atau saya?

01:10:32.330 --> 01:10:33.390
Mungkin kedua-duanya.

01:10:36.730 --> 01:10:38.010
Saya menyentuh beberapa kunci.

01:10:50.570 --> 01:10:54.790
Saya belum menghabiskan minuman saya. Lihat, ini
Bertemu semula bukan suatu kebetulan.

01:10:57.350 --> 01:10:59.910
Saya datang untuk bercakap dengan awak.

01:11:00.610 --> 01:11:01.610
Adakah anda mengikuti saya?

01:11:01.790 --> 01:11:03.810
Saya datang untuk membuat cadangan kepada awak
perniagaan.

01:11:06.510 --> 01:11:09.290
Dan saya tahu perkara tentang awak juga.

01:11:09.830 --> 01:11:11.550
Oh betul ke?

01:11:11.970 --> 01:11:12.970
macam mana?

01:11:12.990 --> 01:11:15.370
Awak tinggal sendiri, awak tak ada suami, awak tak pernah
telah.

01:11:15.810 --> 01:11:16.810
Tanpa anak.

01:11:17.360 --> 01:11:20.940
Anda telah berada di syarikat yang sama selama 11 tahun, anda begitu
naib presiden dan anda sepatutnya menjadi rakan kongsi.

01:11:21.060 --> 01:11:24.340
Aha, siapakah ini? Beri saya 30
detik kerana saya mempunyai awak saya

01:11:25.240 --> 01:11:29.020
Anda mempunyai risiko sifar untuk diri sendiri dan yang hebat
manfaat yang boleh mengubah hidup anda.

01:11:29.080 --> 01:11:32.940
Saya akan jadi begini, saya akan jadi begini. Apa yang saya lakukan ialah
mengambil maklumat tertentu daripada

01:11:32.940 --> 01:11:38.360
orang seperti anda dan artikel
nilai tinggi yang dimiliki oleh

01:11:38.360 --> 01:11:40.560
Apa kata awak, sesekali saya buat begitu
hilang.

01:11:40.980 --> 01:11:44.400
Tetapi dalam beberapa cara bahawa tiada siapa
kesan, tidak ada kecederaan, mungkin

01:11:44.400 --> 01:11:46.260
pemegang saham syarikat seperti anda.

01:11:49.160 --> 01:11:50.160
Anda seorang pencuri.

01:11:50.780 --> 01:11:51.860
saya sudah faham.

01:11:53.260 --> 01:11:54.720
Biar saya beritahu awak sesuatu, Mike.

01:11:55.400 --> 01:12:00.940
Saya telah sampai ke tempat saya dengan kerja
jujur. Saya tidak berbohong, saya tidak mencuri. dan saya tidak pernah

01:12:00.940 --> 01:12:03.100
tertipu Dan saya tidak akan mulakan sekarang.

01:12:04.580 --> 01:12:08.780
Adakah anda fikir mereka yang anda bekerja adalah
jujur? Marcia kembali hambar dalam lima

01:12:08.840 --> 01:12:09.840
Bagaimana saya tahu?

01:12:10.200 --> 01:12:13.280
Adakah anda benar-benar fikir mereka peduli siapa mereka?
bodoh?

01:12:13.540 --> 01:12:15.820
Selamat malam, Mike.
Dengar cakap saya.

01:12:16.060 --> 01:12:17.220
Dan anda mengubah fikiran anda.

01:12:18.570 --> 01:12:22.470
Cari foto pantai di Instagram
dan saya akan mencari awak. Hei, saya tidak tahu sama ada awak

01:12:22.470 --> 01:12:26.330
Mereka telah berkata sebelum ini, tetapi anda mempunyai kehidupan
sangat kacau

01:17:57.340 --> 01:17:58.920
Itu? Tetapi apa yang anda akan lakukan?

01:17:59.560 --> 01:18:02.820
Masuk industri
keramahan. Hei? Dan apa yang dia beritahu awak itu

01:18:03.700 --> 01:18:08.140
Apa yang dia suruh awak buat? Ah, teman lelaki awak.
Hei? Adakah dia menghantar awak untuk mengikuti saya? Abang, tidak

01:18:08.140 --> 01:18:09.520
Saya gay. Hentikan permainan anda!

01:18:09.800 --> 01:18:13.200
Dia suruh awak ikut saya ke? teman lelaki awak?
Dia suruh awak ikut saya ke? Saya bukan gay.

01:18:13.440 --> 01:18:18.080
Apa kejadahnya? Apa yang dia suruh awak buat?
Dia bekerja untuk siapa? Jawab soalan!

01:18:18.520 --> 01:18:19.740
Jawab soalan sialan itu!

01:18:25.110 --> 01:18:26.870
Apa yang dia suruh awak nak?

01:18:27.190 --> 01:18:28.930
Apa yang dia suruh awak nak? Sesuatu seperti itu?

01:18:30.130 --> 01:18:31.130
Makan saya!

01:18:31.970 --> 01:18:32.970
ya,

01:18:35.370 --> 01:18:36.370
ya,

01:18:36.670 --> 01:18:37.670
sudah.

01:18:38.630 --> 01:18:41.710
Beritahu sesiapa yang memberitahu anda bahawa jika anda kembali
dua mati.

01:18:42.230 --> 01:18:43.230
faham? ya.

01:19:22.350 --> 01:19:25.410
Lutut kiri, angkat tangan
betul.

01:19:27.410 --> 01:19:33.230
Kami turun ke tanah dan mengangkat tangan
tepat ke langit.

01:19:34.150 --> 01:19:38.550
Pandanglah ke arah matahari, sumber segalanya
kehidupan.

01:19:42.570 --> 01:19:44.030
Terima kasih kepada awak, detektif.

01:19:44.510 --> 01:19:45.830
Alangkah kebetulannya!

01:19:46.270 --> 01:19:47.270
Ia adalah?

01:19:47.610 --> 01:19:49.370
Saya sangat kurang kenyang.

01:19:50.410 --> 01:19:52.550
Daripada semua tempat yoga di Los
malaikat?

01:19:52.970 --> 01:19:57.530
Atau adakah anda mengalami perubahan drastik
keadaan? Atau awak mengintai saya?

01:19:59.130 --> 01:20:00.550
Saya hanya mencuba sesuatu yang baru.

01:20:05.050 --> 01:20:06.670
Awak baru putus?

01:20:11.290 --> 01:20:13.650
Adakah menyeronokkan untuk menjadi begitu bijak,
Sharon?

01:20:16.570 --> 01:20:18.850
maafkan saya. Dah seminggu.

01:20:23.639 --> 01:20:25.000
Ia sangat jelas, bukan?

01:20:27.060 --> 01:20:28.400
Itu sesuai dengan anda.

01:20:30.540 --> 01:20:32.680
Macam pembohongan. terima kasih.

01:20:38.380 --> 01:20:39.380
Apa yang berlaku?

01:20:42.200 --> 01:20:47.460
Mengapa ia akan menjadi dia?

01:20:52.880 --> 01:20:53.880
kereta apa tu?

01:20:54.280 --> 01:20:57.280
Sebuah kereta hitam dengan cermin gelap,
seperti yang kita bincangkan.

01:20:57.820 --> 01:20:58.820
Nah, teruskan tanpa itu.

01:20:58.940 --> 01:21:01.820
Ok, saya dalam perjalanan. Cuma jaga macam mana
Mungkin saya tidak akan sampai sebelum awak.

01:22:02.190 --> 01:22:03.068
kereta mana?

01:22:03.070 --> 01:22:05.270
Dia, yang hitam. Dia kata itu kereta dia.

01:22:08.590 --> 01:22:09.610
Hantar ambulans.

01:22:14.390 --> 01:22:15.390
Apa yang mereka lakukan?

01:22:16.870 --> 01:22:17.829
Dia mempunyai pistol.

01:22:17.830 --> 01:22:20.750
Itu? Dia mempunyai pistol sialan. apa yang awak tentang
bercakap?

01:22:21.030 --> 01:22:22.030
Hei.

01:22:54.510 --> 01:22:58.170
Dan anda perlu jelas tentang kenyataan anda.
Ya, saya tidak mengeluarkannya.

01:23:00.370 --> 01:23:02.610
Adakah itu yang anda akan katakan? Pistol masuk
beg galasnya.

01:23:04.250 --> 01:23:06.150
Nah, kita ada masalah.

01:23:06.810 --> 01:23:10.590
Saya tidak mahu mengebumikan rakan sekerja, tetapi
Itu yang saya nampak. kita ada masalah

01:23:10.590 --> 01:23:14.750
kerana kenyataan anda tidak akan sepadan
Townshend's. Ah ya, itu sahaja

01:23:14.750 --> 01:23:16.150
sesuatu yang tidak mengejutkan saya.

01:23:16.410 --> 01:23:17.410
Dan pasangan anda?

01:23:20.010 --> 01:23:23.070
Versi Stillman bertepatan dengan
oleh Townshend.

01:23:24.200 --> 01:23:27.440
Suspek memegang pistol di tangannya,
hendak menembak seorang pegawai.

01:23:30.420 --> 01:23:33.300
Dan dalam masa sukar, kita bersatu.

01:23:35.400 --> 01:23:39.720
Ketiga-tiganya akan digantung sehingga
penyiasatan menyimpulkan. Selepas

01:23:39.720 --> 01:23:40.880
itu, mereka akan dapat kembali.

01:23:41.320 --> 01:23:46.520
Kecuali... ada yang memilih jalan
berbeza.

01:23:53.800 --> 01:23:59.420
Mereka teratur. Madeleine menulisnya
polisi pertama, kepada siapa L .A .B. dibawa ke

01:23:59.420 --> 01:24:04.260
Monroe dengan hartanah, dan juga
mencapai liputan yang ketara

01:24:04.260 --> 01:24:06.460
perkahwinan di Beverly Winters. Hebat!

01:24:07.020 --> 01:24:10.240
Wah! Saya sudah boleh percaya! banyak
gracias!

01:24:10.740 --> 01:24:11.740
BAIK!

01:24:11.940 --> 01:24:18.540
Sangat bagus, Madeleine!

01:24:18.760 --> 01:24:22.920
Malah, dia mahu meluaskan liputan
daripada hadiah perkahwinan.

01:24:23.260 --> 01:24:24.260
Apa yang anda akan berikan?

01:24:24.520 --> 01:24:28.820
Berlian untuk pengantin perempuan 12
karat adalah 5 setengah juta tambahan.

01:24:29.020 --> 01:24:32.260
Ia bagus, tetapi juga berisiko tinggi.
Anda mesti mempunyai pelan keselamatan.

01:24:32.720 --> 01:24:35.640
Sudah tentu, saya akan menjaganya. baik saya fikir
yang adalah segala-galanya.

01:24:35.940 --> 01:24:38.000
Madeline, saya akan mulakan.

01:24:40.560 --> 01:24:42.100
Sharon, boleh awak tinggal?

01:24:42.760 --> 01:24:44.060
Adakah ia pantas? Ya sudah tentu.

01:24:47.000 --> 01:24:48.500
Adakah anda OK? Ya ok.

01:24:48.720 --> 01:24:52.640
Ah, akhirnya saya dapat bercakap dengan...

01:24:53.480 --> 01:24:55.880
Adakah saya mendengarnya? Oh, dan saya ingin memberitahu anda maklumat terkini.
sekian.

01:24:56.100 --> 01:25:00.420
saya dengar awak. Ya beritahu saya. Apa yang berlaku ialah
bahawa untuk tahun yang kita ada, kita akan pergi

01:25:00.420 --> 01:25:02.200
letak sehingga tahun hadapan.

01:25:02.540 --> 01:25:07.020
Kami mahu mempunyai gambaran kewangan
jelas segala-galanya sebelum membuat keputusan, jadi

01:25:07.020 --> 01:25:12.520
tahan sikit. Oh betul ke? ya. Kerana
Pada pendapat saya, kami mempunyai tahun yang baik

01:25:12.520 --> 01:25:17.200
kewangan. Dan ia sebahagian besarnya terima kasih
kepada dasar yang saya buat.

01:25:17.600 --> 01:25:18.600
Jika anda mahu...

01:25:19.090 --> 01:25:23.650
Kami sudah melihat nombornya dan itulah sebabnya pada bulan Januari
Kami fikir anda akan sangat gembira, tetapi

01:25:23.650 --> 01:25:24.650
Ada lagi yang menunggu.

01:25:24.730 --> 01:25:26.070
Itu yang awak cakap Januari lepas.

01:25:28.290 --> 01:25:30.270
Perkara yang baik datang kepada mereka yang menunggunya,
Sharon.

01:25:30.490 --> 01:25:31.630
Tetapi saya sudah menunggu.

01:25:32.150 --> 01:25:37.310
Saya telah berada di sini selama 11 tahun lebih sekarang. Saya tahu betul.
Pasti, anda menjadi rakan kongsi junior dalam 5 dan

01:25:37.310 --> 01:25:39.830
senior dalam 7, jadi... Apa awak
Soalan, Sharon?

01:25:40.050 --> 01:25:44.290
Soalan saya, jika ini tidak akan berlaku,
Jadi saya ingin tahu supaya

01:25:44.290 --> 01:25:47.430
Saya boleh memikirkan semula. Dan juga kepada saya
pelanggan.

01:25:48.170 --> 01:25:50.470
Itu sahaja. Atau dilemparkan dengan persaingan?

01:25:51.750 --> 01:25:53.070
Nah, saya hanya mengatakannya.

01:25:53.850 --> 01:25:56.410
Adakah anda fikir persaingan akan berlaku
upah awak?

01:25:56.670 --> 01:26:00.510
Atau kemukakan nombor tersebut? saya ada a
nombor di bilik 53.

01:26:02.610 --> 01:26:05.210
Bukan nombor yang baik untuk seorang wanita
perniagaan ini.

01:26:06.210 --> 01:26:10.510
Kerana kita tahu apa yang kaya
mereka membeli Dan ia bukan 53.

01:26:33.930 --> 01:26:35.030
Ujian DNA Tillman.

01:26:36.030 --> 01:26:37.050
Apakah meja anda?

01:26:38.090 --> 01:26:39.330
Saya menerimanya daripada anda.

01:28:29.130 --> 01:28:30.130
Dia akan tiba dari Antwerp.

01:28:30.730 --> 01:28:35.450
Bawa jam tangan dan permata untuk a
bilionair yang bakal berkahwin

01:28:35.450 --> 01:28:37.770
bernilai 5.5 juta.

01:28:41.130 --> 01:28:43.530
di mana? Beverly Wilshire.

01:28:45.570 --> 01:28:47.090
Dan protokol keselamatan?

01:28:48.010 --> 01:28:51.950
Akan ada keselamatan bersenjata dengan utusan
sehingga transaksi selesai.

01:28:52.570 --> 01:28:53.850
Dan satu perkara lagi.

01:28:54.150 --> 01:28:57.710
Pembeli akan membayar tunai untuk
segala-galanya.

01:28:59.020 --> 01:29:02.680
Dengan cara ini anda tidak membayar cukai dan penjual tidak membayar
Anda perlu mengisytiharkannya.

01:29:03.340 --> 01:29:06.000
Akan ada 11 juta di dalam bilik itu.

01:29:07.320 --> 01:29:10.620
Yang mana, saya mahu tiga.

01:29:15.700 --> 01:29:18.020
Terdapat keselamatan berasingan untuk wang.

01:29:19.300 --> 01:29:20.300
tak tahu.

01:29:20.540 --> 01:29:22.320
Kami tidak menginsuranskan wang tunai.

01:29:22.540 --> 01:29:23.580
Jadi boleh jadi.

01:29:23.900 --> 01:29:24.900
boleh jadi.

01:29:30.990 --> 01:29:31.990
yang sangat berisiko.

01:29:34.890 --> 01:29:36.170
Saya boleh tanya awak sesuatu.

01:29:37.590 --> 01:29:40.710
Adakah anda telah melakukan kerja bernilai 11 juta
dolar?

01:29:41.090 --> 01:29:42.049
Tidak pernah.

01:29:42.050 --> 01:29:45.230
Jangan anda memanggil wang itu untuk
persaraan?

01:29:46.830 --> 01:29:51.010
Nah itu perkara wang
untuk persaraan, yang anda boleh bersara

01:29:51.010 --> 01:29:52.010
dia.

01:29:56.430 --> 01:29:58.150
Apa yang membuatkan anda menukar pasangan anda?

01:30:00.270 --> 01:30:04.990
Itu mungkin sudah tiba masanya
Saya sedar saya tidak mempunyai sebanyak itu

01:30:04.990 --> 01:30:06.070
masa seperti yang saya fikirkan.

01:30:34.090 --> 01:30:35.090
rumah baru kami

01:31:30.080 --> 01:31:32.520
Oh. Apa yang dikatakan? selamat malam,
puan.

01:31:33.320 --> 01:31:37.520
Detektif Lubeznik, Polis Los Angeles
malaikat. Saya diberitahu bahawa alamat ini

01:31:37.520 --> 01:31:40.100
alamat terakhir lelaki yang diketahui
bernama James Davis.

01:31:40.380 --> 01:31:42.360
Adakah nama itu bermakna bagi anda?

01:31:42.840 --> 01:31:44.440
Kenapa awak datang mencari dia di sini?

01:31:44.760 --> 01:31:46.500
Jadi awak kenal Encik Davis?

01:31:48.820 --> 01:31:50.080
Mengapa anda mencarinya?

01:32:20.700 --> 01:32:27.460
Saya tidak tahu sama ada nombor itu masih berfungsi, tetapi
Saya ingin bercakap dengan anda. boleh awak hubungi saya

01:32:27.460 --> 01:32:28.460
bila saya boleh.

01:32:37.660 --> 01:32:39.380
Jom tengok, nak.

01:32:39.660 --> 01:32:40.660
Sudah.

01:32:41.260 --> 01:32:42.320
Untuk tidur.

01:32:42.540 --> 01:32:43.600
Sudah. Ayuh.

01:32:44.040 --> 01:32:46.300
Jadilah baik. Biarkan mereka meneruskan.

01:32:47.480 --> 01:32:48.480
selamat tinggal.

01:32:59.150 --> 01:33:00.150
Takkan awak tinggalkan saya nombor?

01:33:00.650 --> 01:33:01.650
ya.

01:33:02.050 --> 01:33:03.050
Hello.

01:33:17.810 --> 01:33:18.810
James?

01:34:34.890 --> 01:34:39.210
Perkahwinan pada hari Ahad, jadi saya membayangkan
pada hari Jumaat atau Sabtu...

01:34:39.210 --> 01:34:44.470
Ambil ini.

01:34:44.930 --> 01:34:45.930
Biarkan ia menyala.

01:34:46.230 --> 01:34:49.310
Selepas bercakap, keluarkan dan musnahkan
berkerut dahi dan membuang telefon.

01:34:50.650 --> 01:34:51.650
Adakah anda serius?

01:35:10.500 --> 01:35:11.500
Saya boleh tunjukkan.

01:36:51.760 --> 01:36:52.960
Diamlah!

01:36:53.600 --> 01:36:59.280
Saya tidak mempunyai apa-apa, saya tidak mempunyai apa-apa! saya tidak
di sini untuk itu, sial! Anda tahu mengapa

01:36:59.280 --> 01:37:03.240
saya datang! Hei, diam, diam
masih! Anda tahu apa yang saya mahu!

01:37:04.440 --> 01:37:06.500
Adakah anda fikir saya sudah selesai, jalang? jangan awak
mengelirukan!

01:37:07.400 --> 01:37:08.580
Jangan cuba!

01:37:09.160 --> 01:37:12.000
Jika anda memberitahu saya semua yang anda katakan kepadanya,
Boleh jaga muka.

01:37:12.940 --> 01:37:14.820
ya? Adakah anda suka muka anda?

01:37:15.460 --> 01:37:17.700
Jadi beritahu saya semua yang anda katakan kepadanya,
awak faham?

01:37:18.480 --> 01:37:20.160
ya? Adakah anda akan memberitahu saya sekarang?

01:37:45.360 --> 01:37:46.360
Awak tak ada mood ke saya?

01:38:19.080 --> 01:38:23.220
Dengan semua ini yang saya telah beritahu anda, boleh saya
elak masuk penjara?

01:38:26.500 --> 01:38:30.440
Anda pada dasarnya mengaku konspirasi
untuk melakukan rompakan yang teruk.

01:38:31.040 --> 01:38:37.800
ya. Jika kami membuat ini rasmi, anda akan...
akan diletakkan

01:38:37.800 --> 01:38:38.800
feo.

01:38:39.060 --> 01:38:40.060
titik ibu!

01:38:42.180 --> 01:38:44.100
Adakah anda mempunyai tempat tinggal selama beberapa hari?

01:38:44.860 --> 01:38:45.880
Dengan kawan?

01:38:50.570 --> 01:38:51.810
Anda tidak perlu tinggal di rumah saya, itu
selamat.

01:39:48.550 --> 01:39:49.550
Bueno,

01:39:51.490 --> 01:39:52.490
terima kasih.

01:39:53.430 --> 01:39:54.570
Lima minit?

01:39:54.810 --> 01:39:55.810
Terima kasih.

01:40:50.830 --> 01:40:51.629
berapa lama

01:40:51.630 --> 01:40:54.050
Saya tidak begitu pasti. boleh jadi
cukuplah.

01:40:58.350 --> 01:41:01.150
Ya, jadi... Boleh awak buat saya a
nikmat?

01:41:01.790 --> 01:41:02.790
Ya beritahu saya.

01:41:02.850 --> 01:41:04.230
Bolehkah anda memberitahu saya perkara sebenar?

01:41:07.410 --> 01:41:08.610
Saya sudah beritahu awak.

01:41:10.690 --> 01:41:11.690
Bueno.

01:41:12.990 --> 01:41:17.790
Dan... Adakah anda mengatakan bahawa anda mendedikasikan diri anda untuk...? Kapal layar
berkata.

01:41:18.730 --> 01:41:19.990
Hei, boleh awak bawa saya minum?

01:41:20.300 --> 01:41:21.300
Pasti, saya akan datang.

01:41:22.720 --> 01:41:23.720
Tengok saya.

01:41:25.400 --> 01:41:26.400
Tengok saya atau saya pergi.

01:41:29.480 --> 01:41:30.900
Adakah anda tahu betapa kacaunya ini?

01:41:32.740 --> 01:41:35.800
Kerana... Kerana saya sedang melalui kehidupan.

01:41:37.840 --> 01:41:41.060
Percaya... Memikirkan betapa saya
awak suka

01:41:42.340 --> 01:41:44.540
Dan kemudian saya menyedari bahawa anda tidak
saya tahu.

01:41:47.340 --> 01:41:49.340
Kerana awak tidak memberitahu saya apa-apa.

01:41:50.250 --> 01:41:55.990
Tiada gambar masa lalu anda.
Nampaknya anda tidak mempunyai keluarga, anda tidak mempunyai

01:41:55.990 --> 01:41:59.390
kawan, anda tidak mempunyai... Tidak ada, tidak ada
tiada apa.

01:42:01.270 --> 01:42:04.330
Maya, apa yang saya minta daripada awak ialah
yang awak tunggu saya

01:42:04.730 --> 01:42:05.810
Apa yang anda harapkan?

01:42:11.470 --> 01:42:12.470
Jadi itu?

01:42:12.550 --> 01:42:15.950
Tidak, serius, kenapa? untuk apa
mencapai nombor ajaib anda? Jangan buat lawak

01:42:15.950 --> 01:42:16.950
daripada saya

01:42:17.070 --> 01:42:19.550
Jika anda tidak memahaminya, maka jangan
ia penting. Apa, wang?

01:42:20.090 --> 01:42:24.850
Ya, ya. Jika anda membesar tanpa wang, maka
anda tidak mempunyai peluang.

01:42:25.750 --> 01:42:29.190
Dan kemudian perkara buruk berlaku dan datang kepada
hidup awak.

01:42:32.330 --> 01:42:33.570
Apa perkara buruk?

01:42:34.690 --> 01:42:35.690
Orang jahat.

01:42:39.570 --> 01:42:41.310
Saya cuma minta awak tunggu sebentar.

01:42:43.050 --> 01:42:45.110
Saya belum mencapai matlamat lagi. Tunggu, ya?

01:42:48.750 --> 01:42:50.140
Saya rasa... awak sudah sampai.

01:45:19.490 --> 01:45:20.850
Hei, tengok awak.

01:45:21.950 --> 01:45:23.410
Melihat kepada kapitalis.

01:45:25.510 --> 01:45:26.750
Ya, sesuatu seperti itu.

01:45:27.010 --> 01:45:28.010
Bagaimana anda tidur?

01:45:28.270 --> 01:45:29.450
bagus. ya?

01:45:31.690 --> 01:45:36.370
Saya mempunyai sedikit kopi dan ada juga
susu oat.

01:45:48.670 --> 01:45:49.670
Buat sendiri di rumah.

01:47:35.400 --> 01:47:36.660
tangan pada stereng mudah alih.

01:50:38.730 --> 01:50:39.730
Terdapat ramai gelandangan.

01:50:44.850 --> 01:50:48.370
Saya mungkin tidak mempunyai sesen pun dan tidak pernah
Saya akan tinggal di jalanan.

01:50:50.330 --> 01:50:53.950
Apakah pepatah itu? Jangan menilai a
lelaki sehingga anda berada dalam kasutnya.

01:50:55.170 --> 01:50:58.430
Saya pernah memakai kasut itu dan saya tidak menyukainya.
Mereka ternyata tidak baik sama sekali.

01:51:06.590 --> 01:51:07.930
Dan awak dari mana?

01:51:31.340 --> 01:51:32.139
Ia adalah kereta yang bagus.

01:51:32.140 --> 01:51:33.140
Adakah anda suka kereta?

01:51:34.060 --> 01:51:36.240
Ya, saya lebih suka yang kebangsaan, yang
klasik.

01:51:41.880 --> 01:51:42.980
Apa yang awak beritahu saya?

01:51:44.460 --> 01:51:47.200
Semasa saya kecil, saya bermimpi untuk mempunyai
Mustang.

01:51:50.980 --> 01:51:52.180
Seperti Steve McQueen?

01:51:52.940 --> 01:51:53.940
ya.

01:51:54.860 --> 01:51:56.200
Ya, Steve McQueen.

01:51:58.700 --> 01:52:00.580
Sangat ingin tahu, seseorang yang sebaya dengan anda.

01:52:01.100 --> 01:52:02.980
Tidakkah anda tahu siapa Steve McQueen?

01:52:03.440 --> 01:52:04.960
Oh, saya membesar menonton filemnya.

01:52:07.200 --> 01:52:08.380
Mana satu kegemaran anda?

01:52:09.520 --> 01:52:13.120
Ah, saya akan katakan bahawa... ...Peluru untuk
mengejar.

01:52:19.300 --> 01:52:21.620
Milik saya ialah Persatuan Jenayah.

01:52:23.400 --> 01:52:25.920
McQueen berperanan sebagai pencuri kelas
tinggi.

01:53:04.970 --> 01:53:09.890
Anda tidak perlu berbuat demikian. Anda tidak perlu
ketawa dengan gurauan bodoh anda. Nor

01:53:09.890 --> 01:53:14.550
Dan juga berpura-pura bahawa anda menyukainya. mahupun apa-apa daripada
itu. Kerana itulah yang saya lakukan selama bertahun-tahun

01:53:14.550 --> 01:53:15.550
dan tahun.

01:53:15.770 --> 01:53:20.250
Dan mereka memberitahu saya apa yang mereka beritahu anda
awak. Bahawa anda adalah percikan paling terang itu

01:53:20.250 --> 01:53:23.710
mereka telah ditemubual. Apa yang mereka jangkakan
seseorang seperti saya akan berjalan melalui pintu.

01:53:23.970 --> 01:53:28.010
Mereka memberitahu saya ia akan menjadi... Apakah ia akan menjadi
ada tindakan? Penjaga saya akan menjadi

01:53:28.010 --> 01:53:32.110
diinsuranskan dan kemudian mereka menangguhkan kami a
keabadian seolah-olah mereka ... Adakah anda fikir

01:53:32.110 --> 01:53:36.510
anda mempunyai masalah dengan IRH dan terdapat a
protokol? Adakah anda tahu? Tutup mulutnya

01:53:37.450 --> 01:53:38.450
Anda tahu apa lagi?

01:53:38.650 --> 01:53:42.690
Mereka tidak peduli bahawa anda bijak, tidak
Mereka mengambil berat apa yang anda tahu atau betapa baiknya anda.

01:53:42.690 --> 01:53:45.770
menjadi Satu-satunya perkara anda kepada mereka ialah a
umpan keji.

01:53:46.050 --> 01:53:51.490
Umpan keji untuk menarik ikan seterusnya
gemuk, kaya dan hodoh yang orang-orang bodoh ini tidak

01:53:51.490 --> 01:53:52.670
mereka boleh menarik sendiri.

01:53:52.910 --> 01:53:53.910
Entahlah!

01:53:54.030 --> 01:53:58.090
Berapa tahun kebergunaan yang saya tinggalkan?
Kerana saya sudah 53 tahun.

01:53:59.170 --> 01:54:04.230
Tetapi dia berkata saya tidak akan memberikannya kepada awak.

01:55:05.290 --> 01:55:06.290
terima kasih.

01:56:15.790 --> 01:56:16.790
terima kasih.

01:57:24.300 --> 01:57:25.300
Nanti saya telefon awak.

01:57:25.400 --> 01:57:26.400
Cinta? ya?

01:57:26.540 --> 01:57:27.540
Ada orang datang jumpa awak.

01:57:27.620 --> 01:57:30.040
Oh ya, bagus. Oh tidak, saya tidak mahu seperti itu
ialah.

01:57:30.680 --> 01:57:31.680
Andrew?

01:57:31.800 --> 01:57:35.780
Betul. Baiklah, saya perlu pergi. ya.
Tidak, tidak, saya akan pergi.

01:57:36.540 --> 01:57:37.540
Ada masalah?

01:57:37.600 --> 01:57:38.600
Oh tidak, tuan.

01:57:38.620 --> 01:57:39.620
Adakah semuanya baik-baik saja di kawasan itu?

01:57:40.000 --> 01:57:43.280
Semua tangan di atas kepala dan tiada siapa
dia akan terluka! Apa yang anda fikirkan

01:57:43.280 --> 01:57:46.480
adakah anda lakukan Berlutut dan melihat ke dinding!
Sudah! Adakah anda orang keselamatan? Ia mempunyai a

01:57:46.480 --> 01:57:47.500
senjata! Dia ada pistol!

01:57:47.880 --> 01:57:48.739
Apakah ini?

01:57:48.740 --> 01:57:49.740
Ia adalah rompakan!

01:57:50.160 --> 01:57:51.400
Ia bukan api sialan!

01:57:51.640 --> 01:57:53.440
Berlutut! Sudah! Ia satu jenaka!

01:58:19.329 --> 01:58:20.670
Adakah anda tahu kodnya?

01:58:21.010 --> 01:58:22.010
A ver, Monroe.

01:58:22.270 --> 01:58:23.670
Apabila saya berkata, anda akan...

01:58:24.560 --> 01:58:25.880
Anda akan membuka kunci sendiri, tetapi jangan bukanya.

01:58:26.100 --> 01:58:27.560
Dan awak merangkak kembali ke sini.

01:58:27.860 --> 01:58:28.860
Adakah anda faham?

01:58:30.460 --> 01:58:31.460
Bergerak, sekarang.

01:58:35.680 --> 01:58:36.680
awak buat apa?

01:58:39.780 --> 01:58:42.080
awak buat apa? Masukkan gabungan, cepat.

01:58:42.400 --> 01:58:43.980
Ya, maafkan saya. Ya, saya sudah ingat.

02:00:15.880 --> 02:00:17.620
Macam mana boleh jadi? apa kejadahnya
berlaku?

02:00:18.000 --> 02:00:19.000
Diam sudah.

02:00:19.060 --> 02:00:22.440
sial! Itu tidak benar! apa awak
jalan-jalan! mak sial! diam sekarang! Itu

02:00:22.440 --> 02:00:24.080
berlaku? Letakkan pistol!

02:00:24.340 --> 02:00:25.360
LAPD!

02:00:26.400 --> 02:00:28.000
Semuanya betul. Turunkan senjata.

02:00:35.880 --> 02:00:38.420
Dan awak tembak. Kemudian saya tembak.

02:00:40.060 --> 02:00:42.940
Anda pasti mempunyai anak, bukan? Atau apa?
Adakah anda mahu mati kerana penipu?

02:00:46.990 --> 02:00:49.710
Kali terakhir saya akan bertanya kepada awak. letak
Pistol di atas tanah, hei.

02:00:50.790 --> 02:00:52.310
Saya tahu segala-galanya tentang awak.

02:00:53.750 --> 02:00:55.490
Dia cakap awak tak pernah sakitkan hati sesiapa.

02:00:58.450 --> 02:01:01.470
Anda menyasar seorang pegawai polis. adakah awak
polis?

02:01:01.730 --> 02:01:05.270
Jadi saya polis sialan. tembak dia,
anak jalang Tembak dia sekarang.

02:01:05.850 --> 02:01:06.850
Diamlah.

02:01:09.730 --> 02:01:10.730
Letakkan pistol itu sekarang.

02:01:10.910 --> 02:01:14.070
Sudah tentu saya tidak akan menurunkan pistol saya. Ia adalah
lepas ni saya nak tanya awak.

02:01:38.660 --> 02:01:39.660
Dengar cakap saya baik-baik.

02:01:40.200 --> 02:01:41.200
Dengar cakap saya.

02:01:41.500 --> 02:01:42.500
Dengar cakap saya.

02:01:42.720 --> 02:01:43.720
Turunkan senjata.

02:02:09.290 --> 02:02:10.290
sangat bagus.

02:02:52.520 --> 02:02:53.520
Tidak, tidak, tidak, tidak!

02:05:02.440 --> 02:05:03.440
sebuah ambulans.

02:05:04.020 --> 02:05:09.520
Saya bersumpah saya akan pastikan awak
kunci mereka, supaya kamu tidak kembali

02:05:09.780 --> 02:05:10.780
Anda tidak akan.

02:05:11.820 --> 02:05:13.900
Anda akan menyimpan berlian anda dan anda
wang.

02:05:15.180 --> 02:05:18.260
Dan apabila polis tiba, anda akan pergi
dengar apa yang anda beritahu mereka.

02:05:18.580 --> 02:05:23.740
Dan anda akan mengesahkan segala-galanya. Sudah tentu tidak
saya akan buat. Ia hanya apabila mereka mula

02:05:23.740 --> 02:05:28.520
menyiasat anda untuk pengimportan barang kemas
haram dan pengelakan cukai,

02:05:28.620 --> 02:05:30.620
maka mereka akan menyiasat anda dengan serius.

02:05:31.040 --> 02:05:32.740
Dan lebih baik anda menjadi diri sendiri.

02:05:33.260 --> 02:05:34.420
Adakah itu yang anda mahukan?

02:05:35.240 --> 02:05:36.680
Apa yang salah dengan awak?

02:05:38.140 --> 02:05:39.720
Apa yang salah dengan awak?

02:05:49.320 --> 02:05:52.600
Saya cadangkan anda meletakkannya di dalam peti besi.
sebelum rakan sekerja saya tiba.

02:05:55.600 --> 02:05:57.780
Ambulans sialan akan datang! Anda adalah seorang
pengecut!

02:06:03.560 --> 02:06:06.240
Saya bercakap tentang Eksekutif U.S.N.I.C.
.A., Bahagian Rompakan.

02:06:06.620 --> 02:06:09.160
Sila tunggu di Beverly Wilshire, 41018.

02:06:09.400 --> 02:06:13.080
Saya perlukan ambulans. Saya ada dua
mangsa yang terkorban. Seorang mati dalam

02:06:13.200 --> 02:06:14.200
baju lain.

02:08:20.810 --> 02:08:21.810
Buat ketenangan.

02:08:23.690 --> 02:08:26.550
Ia betul-betul di mana anda perlu berada.

02:08:38.430 --> 02:08:41.830
Buka minda anda kepada kebenaran apa yang ada
dalam awak

02:09:27.240 --> 02:09:31.520
Masa untuk perlahan-lahan membawa kesedaran anda
kembali kepada badan fizikal.

02:09:41.480 --> 02:09:44.560
Semoga sisa hari anda menjadi indah.

02:09:58.960 --> 02:10:00.260
Saya pergi ke apartmen awak.

02:10:00.520 --> 02:10:01.620
Oh ya, saya keluar.

02:10:02.820 --> 02:10:05.300
Ya, saya menerima mesej. Oh ya?

02:10:06.320 --> 02:10:09.800
Saya ada... saya ada sesuatu untuk awak.

02:10:16.120 --> 02:10:17.200
Lebih baik jangan buka di sini.

02:10:17.720 --> 02:10:18.720
Kerana? Itu?

02:10:19.200 --> 02:10:20.480
Sesuatu yang tiada siapa yang cari.

02:10:28.140 --> 02:10:29.260
Adakah anda fikir anda mempunyai mesej untuk saya?

02:10:32.300 --> 02:10:33.860
Inilah yang mereka hantar kepada saya.

02:10:40.860 --> 02:10:42.860
Nah, saya tidak tahu apa itu.

02:10:44.040 --> 02:10:45.040
Tidak?

02:10:49.340 --> 02:10:50.340
DAN?

02:10:52.040 --> 02:10:54.760
Adakah anda fikir anda akan kembali ke yoga?

02:10:56.400 --> 02:10:57.400
tak tahu.

02:10:59.530 --> 02:11:00.530
Adakah anda fikir dia minum?

02:11:02.430 --> 02:11:03.430
Saya rasa begitu.

02:12:19.460 --> 02:12:20.860
terima kasih.

02:13:01.710 --> 02:13:02.710
terima kasih.

02:13:03.305 --> 02:14:03.578
Adakah anda mahu sari kata untuk mana-mana video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-